respiratory illness diagnosis